Translated Fiction

Translated Fiction

Although I can bumble my way through basic Dutch to help with grocery shopping and rudimentary French to order from the menu in a Parisian bistro, I am fluent in only one language. I admire those who easily flit from one language to another in everyday conversation. I...
Embracing Failure

Embracing Failure

Writer Samuel Beckett coined the phrase “Fail again. Fail better” in his penultimate novella Worstward Ho in 1983. It became the mantra for individuals, entrepreneurs and writers around the world, urging them to overcome their challenges and continue striving to reach...
Dual Narratives

Dual Narratives

Dual narratives have always fascinated me: transitioning from one character or time period to another, an intriguing juxtaposition of language, idiom, objects and customs that describes two distinct stories and weaves them together to make a whole. My fascination goes...
Cultural Diversity

Cultural Diversity

I have a perpetually long list of fiction books I want to read. Within days of leaving a bookshop with a bundle of newly purchased novels, I’m adding more novels to my wish list. Whenever the short lists of fiction awards are announced, I’m reading the reviews and...

Pin It on Pinterest